Una alternativa a la edición de programas Progress es el Notepad++ que pueden bajar de http://notepad-plus-plus.org/ este editor tiene entre otras características que se puede definir el lenguaje bajo el que se trabajará, para agregar la sintaxis de progress a su diccionario, que por cierto ya contiene bastantes lenguajes, solo hay que cargar un archivo XML que contiene la definición de las instrucciones Progress. el archivo puede ser descargado de la pagina de notpad++ en la seccion de User Defined Lang o descargarlo de mi pagina con la siguiente liga https://drive.google.com/file/d/0B95iZ0oqntHLX0o0aWU1dmwwVTg/edit?usp=sharing (últimamente la pagina de NP++ tiene mal la liga para descargar estos archivos) luego en la opción lenguaje y definir idioma se despliega la siguiente ventana seleccionar crear nuevo y luego importar ahí seleccionas el archivo creado y listo.